domenica 26 febbraio 2012

il porto delle nebbie

Potrei  dire, finalmente un giallo classico. Per me un giallo classico non è il giallo alla  Agatha Christie (scusatemi se potete ) e  neppure un Holmes d’annata o un Wallace o un altro dei  maestri della  camera_chiusa  . Sono troppo affascinato dalle atmosfere  borghesi  e provinciali. Neppure il Simenon quando non è Maigret  mi piace: lo rispetto lo amo lo ammiro ma proprio perché ha rinunciato alla trama  ed alla empatia alcolica dei bar ( pardon dei bistrot ) lo trovo un po’ lontano. Ma abbiate pazienza con me , sono un lettore infantile .
Il libro è fantastico, nel senso di sprofondato in una atmosfera onirica. Il viaggio in treno nella notte, a riportar a casa uno smemorato con un buco quasi mortale in testa , il capitano Jovis. L’arrivo in un posto sconosciuto.  Nebbia su tutto. Nebbia che tutto nasconde e rende incerta la distanza ed i contorni.  Canali ,fari , chiuse , navi ed il mare . .  Navi che compaiono dal buio d’improvviso,   e ti sfiorano con le loro masse. E fantasmi  oscuri, che  si materializzano a fissar le cime e le gomene . Fantasmi. Come  un fantasma il capitano Joris. E del fantasma ha l’ambivalenza , la capacità trasformativa Julie  la  servetta –governante, che ha riconosciuto il capitano,  che a volte pare bella ed a volte insignificante  (notate l’accostamento degli aggettivi) . Al porto nessuno parla. Non è il bistrot di Parigi quella, ma un bettola di marinai, che chiude presto, mentre i marittimi dormono nelle cabine di un pontone abbandonato. 
Ma avete mai visto un poliziotto ricevere confidenze da marinai?  Terricoli insulsi e doppiamente traditori,  i servitori della legge, per chi, è abituato alla forza e alla bellezza della natura, a considerare quanto poco sono le leggi ed i confini ,per chi come loro , è sostanzialmente un anarchico. E il laido sindaco, che subito pone il suo primato ,neppure fosse il giudice istruttore.  Preoccupato solo della caccia e dei notabili. Armatore di ben tredici navi ed anche presidente della camera di commercio … E qui si sente  come  la sorda ribellione  dei piccoli borghesi alla Francia dei notabili, della terza repubblica, che tragicamente aprirà a Vichy ed al tradimento,  anni dopo.
Jovis non durerà a lungo, ma è solo un incidente, un accidente direbbe un filosofo. Altri sono i motori primi del dramma (?), anzi motori primi immobili ed  assenti. Per capire il giallo bisogna domandarsi  non chi c’è  ,ma chi non c’ è ed in simile quadro dovrebbe invece esserci .   E la forza del sangue  si fa’ strada a spiegare  l’animo dell’uomo . E di fronte a queste forze  tutti i personaggi  si ridimensionano. E torna in mente  Jovis che dorme in treno con il tupè  che scivola sulla testa. Un pagliaccio. Alla fine  siamo tutti pagliacci ,burattini, agitati da forze più grandi di noi , presi  in mezzo dal destino, questo sembra dire lo scrittore. Per questo si capisce  quell’animo e visione  irrazionale  ed allo stesso  empatica di Simenon scrittore.
Un giallo d’ambiente marittimo, con molti clichè  che  richiama, ma solo da lontano,  il film di Carnè.  Certo alcuni  punti sono esagerati , e mancano di senso e sembrano più che altro espedienti letterari per  accrescere  la suspence e l’interesse.  Però  nonostante   l’avvio lento,  c’è tutto Maigret, nonostante l’assenza della moglie, mai citata neppure una volta.
En l'honneur du nouveau visiteur français ... qui sait qui c'est ... (traducteur de google)
Je pourrais dire, enfin, un classique jaune. Pour moi, un jaune classique est jaune à Agatha Christie (désolé si vous le pouvez) et même un millésime Holmes ou Wallace ou l'autre des maîtres de camera_chiusa. Je suis trop fasciné par l'atmosphère et bourgeois de province. Pas même quand Simenon Maigret n'est pas comme moi:. Je le respecte, je l'aime mais je l'admire pour quitter juste parce que l'intrigue et l'empathie de la barre alcoolique (pardon du bistrot) Je trouve l'écart un peu "Mais restez avec moi, je suis un joueur l'enfance.
Le livre est fantastique, dans le sens de perdu dans une atmosphère onirique. Le trajet en train dans la nuit, pour ramener à la maison un amnésique avec un trou quasi fatal dans la tête, le capitaine Jovis. Arriver dans un endroit étrange. Brouillard sur tout. Brouillard qui brouille et se cache toute la distance et les frontières. Chaînes, des lumières, des serrures, des navires et de la mer. . Les navires qui apparaissent soudainement de l'obscurité et se caressent avec leurs masses. Et fantômes noirs qui se matérialisent dans les pics fissar et aussières. Fantome.. Comme un capitaine Joris fantômes. Et le fantôme de l'ambivalence, la capacité de transformation Julie, la femme de ménage-gouvernante, qui a reconnu le capitaine, qui semble parfois belle et parfois insignifiants (à noter la juxtaposition des adjectifs). Au port, on ne parle pas. Ce n'est pas le bistrot parisien qui, mais un strip-tease chez les marins, qui ferme plus tôt, tandis que la mer de dormir dans les cabines d'un ponton abandonné. Mais avez-vous déjà vu un agent de police à recevoir des confidences de marins? Traîtres terrestres et doublement stupide, les serviteurs de la loi, qui est habitué à la force et la beauté de la nature, d'examiner comment les lois sont peu et les limites de ceux qui les aiment, est fondamentalement un anarchiste. Et le maire laid, qui met immédiatement son dossier, ni le juge d'instruction. Préoccupé uniquement pour la chasse et de notables. Propriétaire de treize navires et également président de la chambre de commerce ... Et ici, il se sent comme à la rébellion sourde des petits-bourgeois notables de la France, la Troisième République, qui ont tragiquement s'ouvrira dans Vichy et de la trahison, des années plus tard.
Jovis ne durera pas longtemps, mais c'est juste un accident, un accident serait un philosophe. D'autres sont les principaux moteurs du drame (?), La propriété Même absent et machines motrices. Pour comprendre le jaune ne doit pas se demander qui est là, mais qui ne sont pas c 'et est dans un tel cadre devrait être là à la place. Et la force du sang est «la route pour expliquer l'esprit de l'homme. Et le visage de ces forces tous les personnages sont réorganisés. Il a rappelé Jovis de couchage en train avec le TUPE qui glisse sur la tête. Un clown. A la fin nous sommes tous des clowns, marionnettes, secoués par des forces plus importantes que nous, pris au milieu du sort, ce qui semble dire l'écrivain. Pour cela, nous comprenons que la vision âme et irrationnel et à la Simenon écrivain empathique même.
Un environnement marin jaune, avec de nombreux clichés que les appels, mais seulement de loin, le Carne film. Bien sûr, certains points sont exagérées, et le manque de sens et ressemblent plus à des dispositifs littéraires pour augmenter le suspense et l'intérêt. Mais en dépit de la lenteur du démarrage, il ya tout ce Maigret, malgré l'absence de sa femme, n'a jamais mentionné une seule fois.

Nessun commento:

Posta un commento